وبحسب ما أفاد به الموقع الإخباري لمتحف السينما الإيراني، فقد مُنح هذا الوسام تقديرًا للنظرة الإنسانية التي قدّمها خسرو سينائي تجاه المهاجرين البولنديين إلى إيران.
يروي الفيلم الوثائقي «مرثية مفقودة» رؤية سينائي لقصة المهاجرين البولنديين وهجرتهم إلى إيران خلال الحرب العالمية الثانية، في عامي 1941 و1942 ميلاديين.
عُرض الفيلم الوثائقي للمرة الأولى في جامعة العلوم الإنسانية في بولندا، وخلال تلك المناسبة جرى تكريم سينائي. وبعد عام واحد، قام رئيس جمهورية بولندا، في حفل اختتام مهرجان غودينيا السينمائي، بمنح وسام الاستحقاق لجمهورية بولندا لهذا المخرج الإيراني.
وجاء في نص لوحة الوسام أن سبب منحه هو جهود خسرو سينائي في تعريف العالم بتاريخ الشعب البولندي.
وقد أهدى خسرو سينائي وسام الاستحقاق لجمهورية بولندا، إلى جانب تذكارات أخرى، إلى متحف السينما الإيراني في شهر مرداد عام 1390 هـ.ش.
نال خسرو سينائي جوائز عديدة على الصعيدين السينمائي الوطني والدولي، وكان أول تكريم محلي له في الدورة الثالثة لمهرجان طهران السينمائي الدولي عام 1348 هـ.ش عن فيلمه السينمائي «ما وراء الضجيج». ومن أبرز جوائزه أيضًا جائزة “الوعاء البلوري” من مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي في جمهورية التشيك، عن فيلمه «يعيش…».