بحسب ما أورده الموقع الإخباري لمتحف السينما الإيرانية، وُلد محمد خواجویها في 30 آذر 1307 بمدينة لاهيجان. بدأ نشاطه في مجال التعليق الصوتي عام 1335، واختار لنفسه الاسم الفني «ماني».
يُعدّ الراحل محمد خواجویها (ماني) دون شك من أبرز وأقدم فناني الدبلجة والتعليق الصوتي في إيران. ويُنسب إليه تأسيس دبلجة الأفلام التلفزيونية منذ عام 1341 في التلفزيون الإيراني.
أنجز أول فيلم تلفزيوني مدبلج له بمشاركة منوچهر واليزاده، حسين كماني، علي غلامحسيني، بهروز وثوقي، أمير هوشنغ قطعهاي وتاجي أحمدي. كما قام بدبلجة ثاني مسلسل تلفزيوني بمشاركة خسرو شايغان، غلامعلي أفشاريه، حسن عباسي، فرشيد فرزان وبدري نواللهي.
تولّى كذلك رواية مسلسل «محاربو الجبل» وأداء التعليق الصوتي للوثائقي «سرّ البقاء»، وقد حظي العملان بإقبال واسع من المشاهدين.
كما عمل مديرًا للدبلجة ومعلّقًا صوتيًا في وحدة الدبلجة بالتلفزيون، وبرز أيضًا كمذيع ناجح في الإذاعة، حيث قدّم برامج من بينها «قصة الليل» و«كل الساعات هنا».
الوفاة
توفي محمد خواجویها صباح يوم السبت 28 بهمن 1385 عن عمر ناهز 78 عامًا، بعد مسيرة امتدت خمسين عامًا في مجال التعليق الصوتي، وذلك في مستشفى طوس بطهران إثر إصابته بمرض باركنسون.وشُيّع جثمانه صباح الاثنين 30 بهمن في تمام الساعة التاسعة من أمام مسجد بلال التابع لمؤسسة الإذاعة والتلفزيون، إلى مقبرة الفنانين في بهشت زهرا.
مسيرته الفنية
ممثلًا في السينما:
قبلة على الشفاه الدامية (1352)
صراع في الصحراء (1351)
يد القدر (1338)
بهلول (1336)
آنسة خالة (1336)
رجل يتألم (1336)
عروس دجلة (1333)
التائه (1333)